6 Nisan tarihinde Slav- Bulgar havarilerinden Aziz Metdiy’in vefatının yıldönümü anılıyor. Sveti (Aziz) Kiril olarak bilinen Konstantin Filosof’un ağabeyi olan Metodiy, Selanik’te Slav Bölgesinde askeri görevini terk ederek, rahip olmayı ve Tanrı’ya hizmet etmeyi seçmiş.
Polihronos Manastırında “glagolitsa” adıyla bilinen ilk Slav alfabesini yaratır.
Kardeşine bütün diplomatik ve ruhani misyonlarında eşlik eder, Büyük Moravya’ya da onunla gider.
Papa 2. Adrian dini kitapların Slav dilinde tercümesine izin verdikten sonra ve Aziz Kiril’in Roma’da ölümü ardından, Metodiy kardeşinin Slavlar arasında davasına devam eder.
Vatikan onu Moravya Başpiskopopsu olarak tayin eder. Alman İmperatorluk ve kilise idarelerinin baskılarına rağmen, Aziz Metodiy tercüme ve vaftiz hizmetini yaygınlaştırır.
Büyük Moravya’dan kovulan öğrencileri ise Bulgaristan’a gelerek, yeni Slav yazısını geliştirir.
Deliorman’da “Bırak şu nekesi...” dediklerini bazı büyüklerimizden duyardım. Bu ifadenin ne demek olduğunu tam anlamadığım hâşde olumsuz bir anlam taşıdığını fark etmiştim. Aslında “nekes”in Farsçadaki “nâ-kes” kelimesinden geldiğini ve harfıyen tercüme..
Muharrem ayını genelde Aşure Günü veya aşure yemeği ile özdeşleştiririz. Oysa Muharrem ayı sadece Aşure değil, Aşure ise sadece bir yemek değil... Mâh-ı Muharrem geldi mi bir taraftan Müslümanlar mâtem havasına girer. Çünkü Muharrem ayı Kerbelâ’da..
Bilindiği üzere Bulgaristan Başmüftülüğü idaresinde bölge müftülükleri, her bölgede yaz günleri Kur’ân kursu düzenlemektedir. Genellikle Temmuz ve Ağustos aylarında düzenlenen ve aslında sadece Kur’ân öğretme kursu olmayıp temel İslâmî bilgileri..