‘Bulgarskata Koleda’ (Bulgar Noeli’ girişiminin Aralık 2022’deki konserinde Dara Ekimova, onlarca yıl önce Paşa Hristova’nın icrasında popülerlik kazanmış ‘Ostani’( Benimle Kal) müzik parçasının kendi versiyonunu sundu. 

Genç Dara bu şarkıyı büyük bir zariflik, duygusallık ve vokal ustalıkla yeniden canlandırıyor. 

"Ostani’canıma en yakın pop şarkılardan biridir. Bu, ebedi aşkı, kara sevdayı betimleyen bir şarkıdır. Bu şarkıyı söylemek benim için bir onur meselesidir. Çok sevdiğim, bana esin veren dahiyane Paşa Hristova! Anısı önünde saygıyla eğiliyorum’ diye paylaşıyor Dara Ekimova ve şunları ekliyor: 

"Ostani" bu kadar şahsi bir şarkı ki, duygusal zekaya sahip değilsen, güftesinin mesajını algılayıp diğerlerine iletemeyeceksin. Bu şarkı gerçek aşkı tasvir eder ve bu her sözünde hissedilir. Ben iletisini hissediyor, kavrıyorum. ‘Geldiğin zaman güzelsin, ayrıldığın zaman ise iki kat daha güzelsin’cümlesi örneğin bence bu kadar güçlüdür, bu kadar etkileyicidir ki... anlatamam! " 

Büyük ses sanatçımız Paşa Hristova tarafından 1971 ‘Zlatniyat Orfey’ festivalinde selendirilmiş olan ‘Ostani’ şarkısının bestesi piyanist Nikolay Arabaciev, güftesi ise Dimitır Vasilev’e aittir. Dara Ekimova’nın versiyonu, düzenlemesini yapan şef Levon Manukyan’ın yönetiminde BNR’nin Senfoni Orkestrası’nıneşliğindedir.  

Yazı: Dilyana Traçeva  

Çeviri: Neli Dimitrova  

Foto: YouTube, arşiv, özel arşiv