İskoçya'nın Aberdeen şehrinde seçim komisyonu üyeleri görev başında ve bugün yaklaşık 200 Bulgaristan vatandaşının oyunu kullanmasını bekliyor.
Burasu, Büyük Britanya'da Bulgaristan vatandaşlarının oy kullanma haklarını kullanma fırsatı buldukları en kuzey noktasıdır. “Birkaç ay zarfında kaçıncı seçimler” gibi sorusu duyulsa da, genel olarak seçmenlerde son 2 yıldır üst üste yapılan beş erken seçimden bıkkınlık kaydedilmiyor.
Bulgaristan Radyosuna konuşan seçim komisyonu üyesi Stoyan Batakliev şunları söyledi:

„Son seçimlerden bu yana, çekimser kalmak için bu kadar yol katteden çok fazla insan yok. Bu iyi birşey, çünkü bir tutuma sahip olmak ve argümanlarımızla savunabileceğimiz bir taraf tutabilmek önemlidir. Dileğim, oyumu Bulgaristan'ın geleceğine odaklanacak ve Bulgaristan dışında olup bitenlerle biraz daha az ilgilenecek bir partiye vermektir."
48. Parlamento'daki siyasetçilerin, bizi bugünkü parlamento seçimlerine getiren olağan bir kabine oluşturamaması, Aberdeen'deki seçmenlerin kalıcı ve istikrarlı bir değişiklik olacağına dair umutlarına yol açıyor.
Stoyan Batakliev, seçim sandığına hangi duygularla gidiyor: „Bence, insanların duyguları mevsimlerden çok etkileniyor. Tüm hediyeleri ve kutlamaları ile gelen kış, sıcacık bir mevsim olsa da, bahar yeni başlangıçların sembolüdür ve bunun kesinlikle duygularımız ve dolayısıyla seçmen katılımı üzerinde etkisi vardır.”
Foto: özel arşiv
Çeviri: Şevkiye Çakır
Ba şkentin bir semtinde doktor olan bir kişinin yerde yatan köpeği arabası ile ezmesi olayı, toplumda infial dalgası yarattı ve tıp uzmanının çalıştığı sağlık kuruluşu Askeri Tıp Akademisi önünde protestonun düzenlenmesine yol açtı. Bu arada..
"Dulovo Kimsesiz Çocuklar İçin Koşuyor" Yardımsverlik koşusu , belediyeden ebeveyn bakımından yoksun çocuklara destek olmak amacıyla yaklaşık 7000 leva topladı. BNR’nin Silistra muhabiri Nezabravka Kirova’nın haberine göre, her yaştan 100’den..
Ekim ayında Plovdiv şehrindeki İslam kültür mirası ile ilgili değerli bir kitap yayımlandı. “Filibe’de İslam Kültür Mirası” başlığı altında çıkan bu kitap İstanbul’da mukim İslâmî İlimler Araştırma Vakfı ve Sofya Yüksek İslam Enstitüsü işbirliğiyle..