Çağdaş Bulgar tiyatrosunun en ilgi çekici yönetmenlerinden biri olan Boyan Kraçolov, “Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyunu ile "İvan Vazov" Halk Tiyatrosu’nun sahnesinde ilk gösterimini yapacak. Kraçolov, “Bu Hamlet Değil” başlıklı oyunu ile Yükselen yıldız kategorisinde 2017 Askeer ödülünü kazandı. 2021 yılında ise çağdaş Bulgar dramaturjisi dalında yine Yükselen yıldız kategorisinde aday gösterildi. 

“Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyunu daha önce Bulgaristan’da sahnelendi, ancak "İvan Vazov" Halk Tiyatrosu’nda ilk kez seyirci karşısına çıkacak. 

Tom Stoppard’ın Hamlet’in iki önemsiz karakterinin hikayesini anlattığı trajikomedisi 24 Ağustos 1966’da Edinburg Festivalinde Oxford tiyatro grubu tarafından sahnelendi. Stoppard’ın genç yaşlarda ve sadece üç oyunu bulunurken dünya dramaturgi sahnesinde tanınmasını sağlayan “Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyunudur.

Stoppard özellikle Shakespeare’in oyunlarını ele alır. Günümüze kadar cazibesini yitirmeyen  “Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyununda, kaynak eserde neredeyse var olmayan karakterleri anlatmak için Shakespeare'in klasik metnini alt üst ediyor. Yazarın oyunda işlediği sürgün ve kimlik konuları tesadüfi değildir. Çekoslovakya’da 1937 yılında Yahudi bir ailede doğan Stoppard, ailesiyle birlikte Nazi işgalinden kaçmak zorunda kaldı. Singapur ve Hindistan üzerinden kaçan aile savaştan sonra İngiltere’ye yerleşti.

Yazar, yıllar sonra İngiliz kültürünün onu şekillendirdiğini, İngiliz dilinin ise ona özgürlük verdiğini söyleyecekti. Sürgün ve kimlik konusu çalışmalarında kalıcı bir konuya dönüştü. 

Stoppard’ın karakterlerinden biri “Kelimeler, kelimeler. Elimizde kalan tek şey budur” diyor. Stoppard’a göre kelimeler son sığınağımız, kırılgan, dağınık, bazen komik, ancak kendimizi ve dünyayı anlama çabamızda her zaman gerekli kelimeler. 

Kraçolov’un yönettiği “Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyununun ilk gösterimleri 28, 29 ve 30 Nisan’da İvan Vazov Halk Tiyatrosu’nun büyük sahnesinde olacak. 

Foto: İvan Vazov Halk Tiyatrosu