Дейвид Бътла е англичанин. Странна птица, която повече от 10 години живее в село Падина. Приятелката му от Англия е пребивавала само месец с него в селцето. Не могла да свикне и се завърнала в родината си. Майка му и сестра му още се примиряват с решението на Дейвид да остане в екзотиката на село в Източна Европа. Надяват се тайно, че един ден ще се вразуми и ще се завърне в Англия, макар той самият да не вярва в рационализма на техните очаквания. Защото в Падина му харесва.
Останал сам, в компанията на множеството домашни любимци, сред които кучета, много котки и костенурки. Притежава един своеобразен зоопарк в личния си двудекаров двор.
Загърбил Лондон заради слънчевото време, сърцатите хора, свободата, липсата на стрес и природата в българското село. Местните го знаят като Дейвид Бекъм, който обаче напук на общоприетата представа за англичаните, не харесва футбол. Обаче се весели с тях в кръчмата.
Репортерът ни Ваня Славова го срещна в центъра на селото. Буквално на самия път. И въпреки, че бързаше, той не отказа интервю. Интервю с много усмивки. Чуйте и вие:
- Да. Аз говоря малко български, да.
- От колко време живеете в село Падина?
- Аз съм тук от 10 години. Бачкам. Всичко.
- Как решихте да дойдете тук?
- Ооо, аз не харесвам Англия. Тук е хубаво времето, имам животни.
- Хората от България отиват в Англия, а вие обратно?
- Да, всички ми казват, че съм тралала.
- Чист въздух, спокойствие...
- Говори български! ( намесва се 80-годишен жител на Падина в нашия разговор )...
- Той говори на български, няма проблем.
- Този човек много харесва футбол.
- Заедно ли гледате мачове?
- Аз не харесвам футбол.
- Защо?
- Не знам.
- В кой град в Англия сте живели?
- В малкия град Камчешим, на 40 км. от Лондон. Не е хубаво там.
- И в Лондон ли не е хубаво?
- Не. Аз 30 години в Лондон съм работил, много мирише.
- Мръсен въздух?
- Мръсно. И хората на са хубави, с конски капаци са.
- Пари само изкарват?
- Да.
- Тука не работим толкова много.
- Той работи. ( отново се намесва дядото от Падина )
- Аз съм мотокарист в завода в Девня. Тежи работата.
- Тежи. ( смеем се всички )
- Сега ще му намерим една булка, падинчанка. ( суфлира възрастният мъж ).
- След малко ще взема.
- А в Англия няма ли някоя?
- Не. Само майка ми и сестра ми ме чакат там.
- Той доведе една, но избяга. Кучета гледаше.
- Как така не й хареса у нас?
- Не знам. Аз харесвам всичко тук. Имам много котки, мале: много котки. Кучета. Имам всичко: костенурки.
- Имате голям двор като зоопарк.
- Да, 2 декара, много работа.
- Те затова не ви искат жените, като видят само двора и си казват, че ще имат много работа. Край.
- Ааа, има кръчма за края.
- Свикнахте ли с българската храна?
- Да, много витамини, всичко е натурално. В Англия ядем пластмаса.
- На плаж във Варна ходихте ли това лято?
- Само 5-6 пъти, не за плажа, а за да пия бира.
- Англичаните май много обичат бира?
- И цигари, и уиски, и вино, така...
- На кръчма най-лесно се учи език?
- Да, после на работа.
- Телевизия гледате ли?
- Не. Аз нямам телевизор. Същия проблем имаме в Англия. Плащаш за един месец, а на следващия гледаш същата програма. Само новините се сменят.
- Сигурно и радио не слушате? Или само докато пътувате?
- А, радио: да, слушам. Веселина. Вероника, и Зи рок...Рок и чалга, малко миш-маш.
- Това е английска комбинация: бира, рок и чалга.
- И малко ракия.
- Добре. Жив и здрав! Името каза ли си? Как се казваш?
- Дейвид Бътла.
- Как точно: Дейвид Бътла ли?
- Да, но всички ми казват Дейвид Бекъм всеки път.
- Значи може и Дейвид Бекъм, българският, от Падина.
- Дейвид Падина Бекъм, да.
Интервю с Krista Shipperbottom (екс-LUTHARO) LUTHARO са канадска банда, която ще дойде за първи път в България като съпорт на ALESTORM. LUTHARO имат два албума – от 2021 и 2024. Концертът е на 29 ноември в клуб „Joy Station“ по покана на „BGTSC“. Месец преди събитието, обаче, стана ясно, че вокалистката Krista Shipperbottom и барабанистът Cory..
Реалният брой на убитите жени, жертви на домашно насилие, е възможно да е двойно по-голям. Държавата продължава да не изнася национално представителна статистика. Данните, които обществото вижда, са резултат от работата на гражданския сектор - активисти, които следят медийните публикации. Това каза Надежда Дерменджиева, директор на Български фонд за..
Интервю със Scott Vogel (TERROR) „Only the Hard“! Така се казва турнето на хардкор титаните TERROR, което на 29 ноември ще събори пространството за алтернативно изкуство и култура в София „Топлоцентрала“. Поканата е от „141“ и „EventEase“. TERROR водят със себе си DEATH BEFORE DISHONOR. RISK IT!, а на сцената ще се качат и родните герои LAST..
Ирена Ангелова има над 20-годишен опит в музиката. Заминава за скандинавските страни, когато е едва на 21 години, и изгражда успешна кариера в Дания, където се установява да живее и твори. Копнежът по родината обаче е толкова силен, че един ден тя решава да се върне в България. Завръща се и към красотата на българския език, а след дебютния ѝ..
Цветан Цветанов е автор и водещ на радиопредаванията "Аларма" и "Заедно след полунощ: Вавилонската фонотека" по програма "Христо Ботев" на БНР, редовен автор на "Портал Култура" и неуморен организатор на концерти под шапката на "Аларма пънк джаз", попълващи празните полета между стойностната музика извън стандартите и българската публика...
„Колосът“ на Силвия Плат излезе за първи път на български език. Стихосбирката на американската писателка е в превод на Румен Павлов. Той е носител на награда "Перото" за дебют за стихосбирката "Отвор". Румен Павлов признава, че преводът на единствената излязла приживе стихосбирка на Силвия Плат, започва донякъде случайно. "Имах книгата. Започнах да я..
Най-вероятно кметът на Варна Благомир Коцев ще бъде преместен от София във Варненския затвор в началото на следващата седмица. Това съобщи единият от адвокатите на кмета Ина Лулчева, в предаването на Радио Варна „Позиция“. „Надявам се, че съдът във Варна ще измени мярката на Благомир Коцев. Това той ще може да се върне при семейството си, а и..
Дъжд
Облачно
Превалявания
