Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Über 100 freiwillige Ärzte helfen unentgeltlich Ukraine-Flüchtlingen

Nationale Vereinigung der Freiwilligen verfügt über 3.100 geschulte Freiwillige für Einsätze in Notfällen

Foto: Archiv

Eine Vielzahl an Aktionen, Spenden und das Engagement der Bulgaren in Unterstützung der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine beweisen seit nunmehr fast 2 Wochen, dass das menschliche Mitgefühl in unseren Seelen noch lebt und wir es zu zeigen wissen. Eines der Beispiele ist die Initiative der Nationalen Vereinigung der Freiwilligen in Bulgarien, die darauf abzielt, eine möglichst große Anzahl von Freiwilligen zu finden, die bereit sind, den Flüchtlingen überall im Land zu helfen. Bisher haben sich mehr als 150 Bürger gemeldet; hinzu kommen rund 100 Ärzte, die Flüchtlinge medizinisch untersuchen und betreuen – vor allem Frauen mit Kindern, Schwangere und ältere Menschen.

„Uns war es wichtig, Ärzte zu finden, die Russisch oder Ukrainisch sprechen und bereit sind, den Bedürftigen zu helfen“, sagte in einem Interview für Radio Bulgarien der Vorsitzende der Vereinigung der Freiwilligen, Jassen Zwetkow.

Die 2014 gegründete Vereinigung vereint Bürger, die die Bereitschaft haben, in Notfällen den Institutionen zu helfen.

„Derzeit sind unter unseren Mitgliedern über 40 Gemeinden, die Feuerwehr, der Landesverband der Gemeinden, 7 Vereine, die ähnlich wie Freiwilligenformationen arbeiten, sowie Einzelpersonen“, erklärte Jassen Zwetkow und fügte hinzu, dass die Zahl der Freiwilligenformationen landesweit 240 beträgt.

Jassen Zwetkow

„Sie gehören den Kommunen an und sind Teil des einheitlichen Rettungsdienstes des Landes. Die Mitglieder haben bestimmte Schulungen durchlaufen, verfügen über die nötige Ausrüstung und über die entsprechenden Hilfsmittel und Bekleidung. Derzeit gibt es im Land 3.100 registrierte und einsatzbereite Freiwillige. Ihr Eingreifen geschieht auf Anordnung der Feuerwehr, wenn zusätzliche Kräfte erforderlich werden sollten. Der Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde erlässt dann eine Anordnung zur Mobilisierung der Freiwilligenabteilungen.

Die Nationale Vereinigung der Freiwilligen arbeitet aktiv daran, die Einstellung der Öffentlichkeit in Bezug auf Katastrophen, verursacht durch Menschen oder die Natur, zu verändern. Jassen Zwetkow räumt jedoch ein, dass das systematischer Anstrengungen bedürfe:

„Unsere Aufgabe besteht darin, die fehlenden Bindeglieder, Lücken oder Mängel im Katastrophenschutzsystem zu identifizieren und zu versuchen, dieses zu verbessern und effektiver zu machen. Wir organisieren verschiedene Übungen, Vorträge und Schulungen sowohl für Freiwillige aus den Formationen, als auch für Bürger, einschließlich Kinder und Schüler.“

Dafür steht ihnen eine Online-Ausbildungsplattform zur Verfügung, die sie bei der theoretischen Vorbereitung unterstützt. „Die praxisbezogenen Schulungen finden an verschiedenen Orten im Land statt. Wir nutzen Feuerwehrübungsplätze sowie verschiedene andere Trainingszentren und Gelände in den einzelnen Gemeinden, die Mitglieder der Vereinigung sind“, sagte uns Jassen Zwetkow.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow

Fotos: Archiv, BGNES, Facebook /@navrb


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

DiVino.Taste präsentiert neue und spannende Weinerlebnisse aus ganz Bulgarien

Die 14. Ausgabe von DiVino.Taste, dem bedeutendsten Forum für bulgarischen Wein und seine Spitzenwinzer, findet vom 28. bis zum 30. November im Inter Expo Center in Sofia statt. Über 80 Produzenten aus allen Weinregionen werden vertreten sein und..

veröffentlicht am 28.11.25 um 09:20

Nach Spannungen im „Macht-Dreieck“: Haushalt 2026 vorerst eingefroren

Wenige Minuten bevor im Parlament die zweite – abschließende – Lesung des Staatshaushalts 2026 beginnen sollte, stoppte der Vorsitzende der größten Parlamentsfraktion GERB-SDS, Bojko Borissow, das Verfahren. Er verwies das Gesetz zur Überarbeitung..

veröffentlicht am 27.11.25 um 16:05

Auslandsreisen um 15 Prozent gestiegen

Die Reisen bulgarischer Staatsbürger ins Ausland beliefen sich im Oktober 2025 auf 829.300 und lagen damit um 15 Prozent über dem Wert vom Oktober 2024, teilte das Nationale Statistikamt mit. Die meisten Reisen führten in die Türkei, nach..

veröffentlicht am 27.11.25 um 13:58