Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Wir schlafen eine Stunde länger am 26. Oktober

Foto: Pexels

Am 26. Oktober 2025 um 4.00 Uhr bulgarischer Zeit werden die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Das bedeutet zwar eine Stunde mehr Schlaf, doch dieser Ausgleich beseitigt nicht den Stress, den die Umstellung des biologischen Rhythmus für den Körper bedeutet, wie Wissenschaftler betonen. Die Verkürzung der Tageslichtstunden kann sich auf die Stimmung auswirken und bei Menschen, die zu psychischen Störungen neigen, Angstzustände und depressive Symptome verstärken.

Zu den Empfehlungen, um die negativen Folgen der Umstellung auf die Winterzeit zu mildern, gehören: das Tageslicht möglichst intensiv zu nutzen, tagsüber nur kurz zu schlafen, soziale Aktivitäten zu pflegen und Entspannungstechniken anzuwenden.

Im Frühjahr dürfen wir uns wieder auf lange und helle Tage freuen – am 29. März 2026 um 3.00 Uhr nachts wird auf die Sommerzeit umgestellt.


Zusammengestellt von Elena Karkalanowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Foto: Pexels



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

DiVino.Taste präsentiert neue und spannende Weinerlebnisse aus ganz Bulgarien

Die 14. Ausgabe von DiVino.Taste, dem bedeutendsten Forum für bulgarischen Wein und seine Spitzenwinzer, findet vom 28. bis zum 30. November im Inter Expo Center in Sofia statt. Über 80 Produzenten aus allen Weinregionen werden vertreten sein und..

veröffentlicht am 28.11.25 um 09:20

Nach Spannungen im „Macht-Dreieck“: Haushalt 2026 vorerst eingefroren

Wenige Minuten bevor im Parlament die zweite – abschließende – Lesung des Staatshaushalts 2026 beginnen sollte, stoppte der Vorsitzende der größten Parlamentsfraktion GERB-SDS, Bojko Borissow, das Verfahren. Er verwies das Gesetz zur Überarbeitung..

veröffentlicht am 27.11.25 um 16:05

Auslandsreisen um 15 Prozent gestiegen

Die Reisen bulgarischer Staatsbürger ins Ausland beliefen sich im Oktober 2025 auf 829.300 und lagen damit um 15 Prozent über dem Wert vom Oktober 2024, teilte das Nationale Statistikamt mit. Die meisten Reisen führten in die Türkei, nach..

veröffentlicht am 27.11.25 um 13:58