Podcast en español

Sobre el poder purificador del perdón

Sírni Zágovezni es una de las fiestas búlgaras más coloridas. Cae siempre en domingo, el día que precede a la Cuaresma. Otrora, la semana anterior a la festividad todo era diversión y alegría: se montaban columpios, la gente hacía tertulias, se..

Publicado el 14/03/21 08:05

El fuego de Sírni Zágovezni protege del granizo en verano

El fuego ocupa un lugar muy importante en la cultura tradicional búlgara; no solo en la forma de vida patriarcal, sino también como parte de muchos ritos, prácticas rituales y fiestas. Según la creencia popular, posee poderes mágicos para..

Publicado el 13/03/21 08:05

Los secretos del encaje búlgaro

Es marzo y con el renacer de la naturaleza también los humanos como si estuviéramos despertando a lo bello e intentamos entretejerlo en cada aspecto de nuestra vida cotidiana. Antaño, la mujer búlgara utilizaba el período invernal para..

Publicado el 07/03/21 06:05

El Monumento a la Libertad, el símbolo que une a todos los búlgaros

El Monumento a la Libertad, uno de los más emblemáticos de Bulgaria y símbolo de la independencia e identidad nacional búlgaras, se yergue majestuoso a 1.326 m sobre el nivel del mar en el pico de Shipka en el corazón de la Cordillera de los Balcanes..

Publicado el 06/03/21 06:05

Esperando a la Abuela Marta

Si viene a Bulgaria un 1 de marzo o los días que preceden esta fecha, verá que las calles y todos los demás sitios de cualquier ciudad del país están bañados de blanco y rojo. Esto no es casualidad, porque los dos colores están vinculados con una..

Publicado el 28/02/21 06:25

La ciudad de Koprívshtitsa: una joya arquitectónica imbuida de historia

Koprívshtitsa es una pequeña y pintoresca ciudad acurrucada tranquilamente en el regazo de la cadena de Sredna Gora, en Bulgaria Central, que da la bienvenida a los turistas con sus callejuelas adoquinadas y casas antiguas de la época del Renacimiento..

Publicado el 27/02/21 08:05

Jisarya: ciudad de una rica historia y aguas curativas

No son pocos los búlgaros que en plena pandemia optan por unas vacaciones saludables, y el destino óptimo en este sentido son los balnearios de aguas termales y aire puro.  Jisarya o Hisarya, una pequeña ciudad meridional al pie de la cadena..

Publicado el 21/02/21 08:05

La cautivadora imagen de Levski y su heroica hazaña

El Apóstol de la Libertad Vasil Levski es sin duda el ideal que une a todos los búlgaros. Su personalidad nos emociona como ninguna otra, y los niños se impresionan con su valentía, dedicación y patriotismo desde la más tierna edad. “La honestidad..

Publicado el 19/02/21 09:05

El vino: un soplo de amor y pasado

Mientras el mundo occidental rinde homenaje el 14 de febrero a san Valentín, en Bulgaria tenemos la oportunidad de elección en nuestro estado de ánimo festivo y podemos brindar con amor por el vino. La uva y el vino están estrechamente..

Publicado el 14/02/21 08:05

Cuando cae “la nieve de cigüeñas”

Para los búlgaros, la nieve es símbolo de abundancia, y sin embargo, es bueno que aparezca y desaparezca a tiempo, porque de lo contrario, el ciclo agrícola se trastorna y se altera el ritmo vital de todos los seres vivientes. Este año, el..

Publicado el 07/02/21 08:10