Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Kottarashky cu 2 evenimente la Berlin: o premieră a filmului Balkan Black Box și un concert

Foto: siff.bg

Kottarashky este unul dintre cei mai intriganți muzicieni care au apărut pe scena muzicală bulgară în primul deceniu al secolului XXI. Omul din spatele numelui de scenă este Nikola Gruev, iar munca sa este un experiment continuu de îmbinare a genurilor. El este cunoscut pentru abordarea sa neortodoxă a folclorului bulgăresc, tehnica sa de colaj amestecând înregistrări originale, inclusiv sunete cotidiene, cu muzică electronică, hip-hop, jazz etc.

Kottarashky a revenit la Berlin cu două evenimente: premiera filmului Balkan Black Box pe 5 noiembrie, iar a doua zi, pe 6 noiembrie - a avut loc un concert. Pentru el, aceasta este o revenire, deoarece nu a mai avut nicio apariție la Berlin de 10 ani, chiar dacă muzica sa este lansată de o casă de discuri din Berlin.


Balkan Black Box a fost prezentat până acum doar la Sofia Film Fest, în diferite orașe din Bulgaria, dar, de fapt, premiera de la Berlin precede chiar premiera de la Sofia. Berlinul este prima escală pentru film, urmând ca acesta să fie prezentat la New York. Filmul este regizat de Țvetan Dragnev - Balkan Black Box este un film despre spiritul liber, despre dificultățile pe care le întâmpină muzicienii, este de fapt un fel de portret al underground-ului bulgăresc cu protagoniștii Kottarashky și trupa sa The Rain Dogs. „Filmul este foarte interesant, foarte neortodox - imaginați-vă un road movie cu o mulțime de cadre frumoase din Bulgaria”, spune Kottarashky.

Împreună cu regizorul Țvetan Dragnev, el a prezentat filmul la Berlin, la invitația Centrului Cultural Bulgar, în cadrul Săptămânii cinematografiei documentare bulgare „Doc-Art-Fest”, 31 octombrie - 5 noiembrie. Balkan Black Box are o versiune în limba germană, deși este de așteptat să fie vizionat în principal de un public bulgar.


Pe 6 noiembrie 2024, Kottarashky va avea o apariție în concert la „It's a BAR” - de data aceasta nu cu întregul grup, ci doar cu unul dintre membrii Rain Dogs - Sando Sandov. De fapt, Kottarashky spune că duo-ul a fost format special pentru Balkan Black Box. În ciuda elementelor de improvizație, Kottarashky spune că muzica pe care o va prezenta la Berlin nu este chiar jazz - poate mai degrabă ceva de genul etno-jazz cu destul de multă muzică electronică, dar și cu un sunet live foarte proaspăt. Pentru că, după cum spune Kottarashky, tinerii se îndreaptă din ce în ce mai mult spre muzica electronică și speră că vor ajunge să simtă ce plăcere sunt spectacolele live.

Cântecul Patru de pe albumul Opa Hey (2009) de Kottarashky & The Rain Dogs

Tradus și postat de Milena Dainova

Fotografii: Kottarky, Facebook Facebook/Kottarashky, siff.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Veselin Marinov cu patru concerte consecutive în fața publicului din Sofia

Admiratorii muzicii schlager și ai prezenței scenice expresive așteaptă cu nerăbdare întâlnirea dinaintea Crăciunului cu Veselin Marinov. Este deja o tradiție de lungă durată ca cântărețul să susțină un concert la Palatul Național al Culturii înainte de..

publicat în 25.11.2025 la 15:45
Nadejda Țanova

Muzicieni bulgari de renume participă la festivalul Evgeny Mravinsky din Estonia

Pe 23 și 24 noiembrie, în Narva și Tallinn, Orchestra Simfonică a Orașului Narva (Narva Linna Sümfooniaorkester), sub bagheta dirijorului principal Anatoli Shchura, prezintă un program interesant cu lucrări de Mozart, Alfred Schnittke și compozitoarea..

publicat în 21.11.2025 la 19:15

„Împotriva timpului” … Revenirea trupei Factor

„Prieteni”, „Strada principală”, „Fata înaltă”, „Până în ultima clipă”, „Chitara pe peron” și multe altele… Hituri rock cu versuri și mesaje profunde care au marcat mai mult de o generație – asta găsim în noul album dublu live al trupei Factor, intitulat..

publicat în 20.11.2025 la 14:00