Tradita e kopshtarisë bullgare në Hungari u përfshi në Regjistrin Kombëtar të Trashëgimisë Kulturore Jomateriale të UNESCO-s. Këtë e shpalli kryetari i Vetëqeverisjes Republikane Bullgare në Hungari, Dr. Danço Musev, gjatë festimeve të kushtuara Ditës së Pavarësisë së Bullgarisë. Bullgarët në Hungari e festojnë tradicionalisht Ditën e Pavarësisë më 13 shtator në qytetin Halastelek, jo larg Budapestit. Dita nisi me vendosjen e kurorave pranë monumentit "Dollapi bullgar" të ngritur për nder të kopshtarëve bullgarë themelues të vendbanimit. Ky monument paraqet dollapin tradicional bullgar – një pajisje me të cilën kopshtarët bullgarë ujitnin kopshtet e tyre– njoftoi Svetlla Kjoseva, kryeredaktore e revistës dygjuhëshe “Hemus”.
"Përfshirja e traditës së kopshtarisë bullgare në regjistrin e UNESCO-s është fryt i punës shekullore të paraardhësve tanë dhe përpjekjeve të komunitetit bullgar sot. Kopshtaria bullgare në Hungari nuk është vetëm një trashëgimi historike, por një dije dhe praktikë e gjallë që përcillet brez pas brezi nëpërmjet kopshteve komunale, shkollave, çerdheve dhe traditave familjare" shtoi Kjoseva.
Përpara Agjencisë BTA, Jordan Tjutjunkov, anëtar i redaksisë së “Gazetës Bullgare” në Hungari, deklaroi se, si pjesë e përpjekjeve për ruajtjen dhe prezantimin e trashëgimisë së kopshtarisë, ka nisur një bashkëpunim me Muzeun Etnografik në natyrë në Sentendre. “Po punojmë së bashku për krijimin e një kopshti model bullgar, i cili do të paraqesë në mënyrë autentike si teknikat bujqësore të paraardhësve tanë, ashtu edhe mënyrën e jetesës së kopshtarëve bullgarë. Projekti do t’i njohë vizitorët me kontributin e bullgarëve në kulturën agrare hungareze dhe do të tregojë se çfarë do të thotë të krijosh jetë dhe mjet jetese me punë, dije dhe këmbëngulje”, theksoi Tjutjunkov.
Mund të mësoni më shumë për bullgarët në Hungari nga arkivi i Radio Bullgarisë:
Redaktoi: Ivo Ivanov
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Foto: Svetlla Kjoseva, "Hemus"
Një nga ngjarjet më të rëndësishme në hartën kulturore të Bullgarisë – Festivali i artit operistik dhe baletik në Stara Zagora, fillon tradicionalisht me premierën e mikpritësve nga Opera e Stara Zagorës. Më 21 dhe 22 nëntor, trupa e parë operistike jashtë..
Në Panairin e 28-të të Librit në Tiranë, emri i përkthyeses së njohur Janka Trifonova Selimi u shpall mes fituesve të çmimeve, duke u vlerësuar me Çmim të Veçantë Karriere , nga Shoqata e Botuesve Shqiptarë në bashkëpunim me Ambasadën Bullgare në..
Filmi “Made in EU” fitoi Çmimin e Kritikëve në Festivalin e Filmit Arras në Francë, njoftoi ekipi i filmit të regjisorit Stefan Komandarev. Juria përbëhej nga kritikë filmi dhe gazetarë nga France 2, France Inter, Allociné, Konbini, Vanity Fair dhe..
Reshje
Vranësira
Reshje intensive