Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Како ће гласити назив заједничке европске валуте у бугарском језику?

Фотографија: Pixabay

Бугарска народна банка (БНБ) је на свом сајту, у одељку Питања и одговори у вези са увођењем евра, објавила појашњење о томе како ће се означавати и писати евро у нашој земљи сагласно прописима ЕУ.

У складу с тим прописима, назив јединствене валуте мора бити једнак у свим службеним језицима ЕУ, узимајући у обзир постојање различитих писама и чињеницу да сваки језик га прилагођава својим правилима.

Назив јединствене валуте у бугарском језику гласи „евро“, а не „еуро“ или „ојро“. Званична скраћеница за евро је “EUR“ и једнака је у свим језицима.

Код писања новчаних износа важе следећа правила:

- Када није наведен одређен износ, валута се пише словима – на пример: „износ у еврима“.

- Када је одређен износ у питању, он се наводи у цифрама и користи се непрекинут размак – на пример: „тражени износ је 12 500 EUR“ или „утврђена је разлика од 1 550 EUR.“

Графички симбол евра - € препоручује се за употребу у графикама, саопштењима за медије и публикацијама намењеним широј публици – на пример: „30€.“


Уредио: Иво Иванов

Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографија: Pixabay



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Форум DiVino.Taste доноси нове и узбудљиве укусе из винарија широм земље

Четрнаесто издање DiVino.Taste – најзначајнијег форума посвећеног бугарском вину и његовим ствараоцима – биће одржано од 28. до 30. новембра у софијском Интер Експо центру. На манифестацији ће се представити више од 80 произвођача из свих винских..

објављено 28.11.25. 08.30

После ескалације тензија у „троуглу власти“ – замрзнут буџет за 2026. годину

У тренутку када је Народно собрање требало да започне друго, уједно и коначно читањепредлога државног буџета за 2026. годину, лидер највеће парламентарне групе ГЕРБ–СДС Бојко Борисов изненадно је обуставио процедуру. Он је вратио нацрт закона на..

објављено 27.11.25. 14.50

У Пловдиву отварају Божићни град

Концерте, базаре и ледени парк понудиће Пловдив за божићне и новогодишње празнике грађанима и гостима града, саопштила је Општина. Данас се на Централном тргу отвара град „Божић у Пловдиву“, који ће посетиоцима понудити разноврсну забаву, као на..

објављено 27.11.25. 09.27